<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Brief (von einem Kaiser oder Statthalter).</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 262</idno>
                <idno type="localId">IG XII 4, 1, 262 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG XII 4, 1, 262</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Insel Kos</origPlace>
                            <origDate>1.Jh. n.Chr.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadt Kos</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="1"/>– – – – – – – – – –ς τ̣ὰ πρὸς τοὺς νο̣– – – – – – – – – – – – –<lb n="2"/><hi rend="underline">μοι π</hi>[ερὶ τ]ὸν παρ᾿ ὑμεῖν λιμένα γ[ι]ν̣[– – – – – – – – – – τῆς]<lb n="3"/><hi rend="underline">δὲ καὶ</hi> [ἐπι]κ̣λήσεως τῆς ἐπί με περὶ ΕΛ̣[– – – – – – – – – – ἐκ]<lb n="4"/><hi rend="underline">γῆς κάρπ̣</hi>ου λόγων· ἐπιγνοὺς οὖν̣ – – – – – – – – – – – – – – –<lb n="5"/><hi rend="underline">ὑποτέτ̣</hi>[αχα τ]ῇ̣ συνπαθίᾳ χρησάμ̣[εν]ος – – – – – – – – – – – –<lb n="6"/><hi rend="underline">ρ̣ος ὑμῖν</hi> – – – – –τ̣ον̣ ἐφ᾿ ἡμ[έρ]αις ἀπο– – – – – – – – – – – –<lb n="7"/>– – – ¯¯󰀦 [– – – – – – – – –· ἔρρ]ωσθε.  <hi rend="smallit">vacat</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>mir über den Hafen bei Euch - - - der<lb n="3"/>Appellation an mich über - - - aus<lb n="4"/>der Rechnung des Bodenertrags; nachdem ich erkannt habe, - - -<lb n="5"/>habe ich untergeordnet der Zustimmung - - -<lb n="6"/>Euch - - - von Tagen - - -<lb n="7"/>- - - Lebt wohl!</ab></div><div type="translation" xml:lang="EN" resp="Kent Rigsby"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/>- - -<lb n="1"/>- - -<lb n="2"/>to me regarding your harbor - - -<lb n="3"/>of the appeal to me concerning - - -<lb n="4"/>from accounts of use of land; therefore recognizing - - -<lb n="5"/>exercising fellow-feeling I have subjoined - - -<lb n="6"/>to you - - - on days - - -<lb n="7"/>- - - Farewell.</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
